quinta-feira, julho 21, 2005

O Doce e o Amargo (novamente, o dicionário)

Há tantos adjetivos derivados da palavra doce quanto para as de amargo. Coisa de quem não tem mais o que fazer, dei-me ao trabalho de contá-los no meu dicionário –aquele de quem já lhes falei.
O resultado foi um empate técnico, fechado no placar 4x4. De um lado, lá estão elas: amargo, amargado, amargurado e amargoso. De outro, doce, dócil, docílimo e docilíssimo.
Não se trata de analisar aqui a etimologia de cada um dos derivados. Apenas lamentei o fato de conhecermos menos as palavras relativas à doçura (que não conta porque é substantivo). Afinal, quem é que saí por aí dizendo que fulano-de-tal é “docilíssimo”?
É uma pena não gastarmos mais tais palavras docilizando o mundo (sim, docelizar é verbo –e transitivo).
Como na língua e na vida, elas cabem dentro de um único espaço. O doce e o amargo. Cabe a nós escolhermos o que preferimos ‘degustar’.

Nenhum comentário: